2014年3月6日 星期四

《感動》福島故事:一個老奶奶和重逢的貓咪Kitty深情相擁

深入福島 溫柔說貓事


中國時報 /台北報導 
Kitty經過大塚尋覓,終於和家人重逢。(大塚敦子提供)
Kitty經過大塚尋覓,終於和家人重逢。(大塚敦子提供)
Kitty經過大塚尋覓,終於和家人重逢。(大塚敦子提供)
Kitty經過大塚尋覓,終於和家人重逢。(大塚敦子提供)
「Kitty,對不起,把你留在家裡。當時我以為我們兩、三天就會回家了,我還以為你死了,還好你還活著……。」這是日本311大地震1年多後,一個老奶奶和重逢的貓咪Kitty深情相擁的對話。日本童書作家大塚敦子在新書《總有一天,想回去我的故鄉》中,以Kitty的口吻記錄牠和家人在311後的真實經歷,簡單文字搭配動人照片,深刻催淚。
一直等,沒有人回來
311地震與核災後,福島核電廠20公里半徑內的居民全被疏散,倉皇逃離的人們來不及帶走的寵物、家畜,全在廢墟中自生自滅。書中這隻來自福島縣雙葉郡大熊町的混血公貓Kitty年約10歲,雖一眼失明,但照片中的牠依然楚楚動人。
書中,牠自我介紹原本和爺爺奶奶、爸媽與三個姊姊住在一起,爺爺奶奶在自家土地種蔬菜稻米,牠總是悠哉在寬廣的田地上曬太陽,爸爸則和大部分居民一樣在附近的核電廠工作。
2011年311當天,地震來襲,「在我身邊的圍牆倒塌了,屋頂掉下來了,發出劇烈的聲響。我好害怕、好害怕……」,Kitty縮著身體躲了好長一段時間,之後再也找不到家人,「我一直等、一直等,卻沒有人回來。」
新主人帶牠造訪舊主
這期間牠到處覓食,看到許多動物的屍體,有一天一群穿著白色防護衣人出現給牠貓餅乾,牠在溫柔的聲音和食物誘引之下走進籠子,原來是被冒險進入警戒區的志工帶出來安養了。過了半年,牠終於從中途之家來到遙遠的東京,新主人正是本書作者大塚敦子。
照片中,Kitty被大塚溫柔懷抱,更感人的是大塚為牠找到已經遷居仙台的家人,Kitty的姊姊們特地到東京探望牠,大塚也把牠帶到仙台和老奶奶重逢。但因為家人的新環境無法再養貓,Kitty便留在東京,與大塚一家共同生活至今。
1960年出生的大塚曾是戰地攝影記者,她回溯戰地工作讓她體悟自己的使命是「為那些沒有聲音的人,傳達他們的聲音」,最關心的主題則是「心裡留著傷的人如何新生」。
大塚藉創作呼籲反核
特別的是,她為本書冒險進入福島警戒區拍照,書中卻少有滿目瘡痍的圖像,而是滿地綠意。她在受訪時表示,因為當時她見到無人的庭院開滿了花,枝繁葉茂生氣盎然,空氣澄清,竟感到難以言喻的平靜,體認:「就算沒有了人類,自然萬物還是可以淡然地持續她的運作。」她為自己過去對核安的無知感到愧疚,也藉創作呼籲反核。

沒有留言:

張貼留言